Callofduty.gr

Off-Topic Category => Spam me here => Topic started by: DREAMERXZ on January 20, 2011, 03:21:19 PM

Title: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: DREAMERXZ on January 20, 2011, 03:21:19 PM
Τι είναι τα greeklish;
Τα Greeklish (Γκρίκλις), από τις λέξεις greek (ελληνικά) και english (αγγλικά), γνωστά και ως Grenglish, Λατινοελληνικά ή Φραγκολεβαντίνικα, είναι η ελληνική γλώσσα γραμμένη με το λατινικό αλφάβητο. Είναι ένα είδος μεταγραφής.

Η χρήση των greeklish
Τα greeklish χρησιμοποιούνται στο διαδίκτυο όταν Έλληνες επικοινωνούν μέσω email, IRC ή instant messaging. Επίσης χρησιμοποιούνται πολλές φορές σε μηνύματα τύπου SMS, καθώς και μεταξύ Ελλήνων που ζουν καιρό σε αγγλόφωνες χώρες.

Στο παρελθόν ήταν δύσκολη η αναγνώριση των ελληνικών χαρακτήρων από υπολογιστές, γιατί δεν παρείχαν ανάλογη υποστήριξη όλα τα υπολογιστικά συστήματα. Για να μπορέσουν να επικοινωνήσουν οι Έλληνες χρήστες, είχαν να επιλέξουν μεταξύ δύο λύσεων: ή να χρησιμοποιήσουν τη γλώσσα του Internet, τα αγγλικά, ή να πλάσουν μια δική τους γλώσσα. Αυτό το δεύτερο έκαναν όσοι άρχισαν να γράφουν με τα greeklish.

Η ιστορία των greeklish
Τα greeklish δεν είναι ένα καινούργιο φαινόμενο που γεννήθηκε στο διαδίκτυο. Αντίθετα είναι μια πρακτική που εμφανίστηκε σε διάφορους τόπους και εποχές και εφαρμόστηκε από διάφορες ελληνικές κοινότητες με διαφορετικούς τρόπους.

Μια ιδέα για την προϊστορία της γραφής αυτής μας δίνει το παρακάτω απόσπασμα από κείμενο του Κώστα Καρθαίου το 1934:
«Υπάρχουν κείμενα της βυζαντινής εποχής γραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες. Επίσης, στην Κρήτη και στην Κύπρο κατά τον Μεσαίωνα τα λαϊκά τραγούδια γράφονταν με λατινικούς χαρακτήρες. Αργότερα, από το 1800, πολλά ελληνικά βιβλία τυπώθηκαν στη Σμύρνη με λατινικούς χαρακτήρες. (…) Εξάλλου στη Σμύρνη έγινε απόπειρα να κυκλοφορήσει ελληνική εφημερίδα γραμμένη με λατινικούς χαρακτήρες. Οι Λεβαντίνοι της Σμύρνης, που μιλούσαν όλοι ελληνικά αλλά δυσκολεύονταν να μάθουν την απελπιστική ορθογραφία μας, χρησιμοποιούσαν πάντα τους λατινικούς χαρακτήρες για να γράψουν τα ελληνικά. Αργότερα, τους μιμήθηκαν οι Χιώτες και άλλοι έμποροι του εξωτερικού που έγραφαν τα γράμματα και τα τηλεγραφήματά τους στα ελληνικά αλλά με λατινικούς χαρακτήρες. Αυτή η φραγκοχιώτικη γλώσσα χρησιμοποιούνταν και από Ελληνες για να γράψουν σε άλλους Ελληνες που κατοικούσαν στη Σμύρνη, στο Λονδίνο ή αλλού. Αυτός ο τρόπος γραφής εξακολουθούσε να επιβιώνει πολύ αργότερα και τον συναντάμε αρκετά συχνά στα τηλεγραφήματα των Ελλήνων του εξωτερικού».

Γράφοντας τα παραπάνω, ο Καρθαίος στηρίζεται σε κείμενο του Φώτου Γιοφύλλη στο περιοδικό «Πρωτοπορία» το 1930. Ο Καρθαίος και ο Γιοφύλλης, μαζί με άλλους διανοουμένους της εποχής (Μένος Φιλήντας, Δημήτρης Γληνός, Νίκος Χατζηδάκης κ.ά.), έθεσαν ζήτημα μεταρρύθμισης της γραφής της ελληνικής γλώσσας. Ο Καρθαίος το διατυπώνει καθαρά:
« (…) ζητάμε να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά οι λατινικοί χαρακτήρες για τη γραφή της νέας ελληνικής, που είναι η ζωντανή γλώσσα και που θέλουμε να την καταστήσουμε τη μοναδική γραπτή γλώσσα της χώρας-μας. Θέλουμε λοιπόν να συμπέσει η αλλαγή του αλφαβήτου με την εισαγωγή της φωνητικής ορθογραφίας».

Τα κείμενα τους λησμονημένα από καιρό διασώζονται (μαζί με διάφορα παραδείγματα φωνητικής και λατινικής γραφής των ελληνικών) στον συλλογικό τόμο «Φωνητική Γραφή» που επιμελήθηκαν οι εκδόσεις Κάλβος το 1980.

Παράδειγμα πρώτο: Κείμενο του Φώτου Γιοφύλλη («Πρωτοπορία», 1930) με επιμέλεια μεταγραφής της έκδοσης «Φωνητική Γραφή». Τα γ, δ και θ με ελληνικούς χαρακτήρες.
«Telos, γia na min ta poliloγume, γiati tapame poles fores afta, prepi na parume to latiniko alfavito metariθmizontas to fθogoloγika kata tis anages pu ehi i γlosa mas. Etsi horis n’ agiksome tin orθografia tis arheas elinikis, pu poles tis lekses sozonde sti nea mas, benume sti horia ton politizmenon eθnon, ehume ta dieθnika γramata pu tahi olos o politismenos kosmos, ke pu ta piran tora teleftea ki i Turki».

Κάπου 70 χρόνια αργότερα τα φραγκοχιώτικα εμφανίζονται «με το ζόρι» στην ελληνική γλωσσική πραγματικότητα. Από τις αρχές της δεκαετίας του ’90 Έλληνες της Ελλάδας και του εξωτερικού τα χρησιμοποιούν στην ηλεκτρονική επικοινωνία μέσω του Διαδικτύου: γράφουν προσωπικά μηνύματα, δημοσιεύουν ανακοινώσεις, συνεισφέρουν σε λίστες συζήτησης ή σε αρχεία με φοιτητικά ανέκδοτα.
Κάποιοι αναφέρουν ότι η πρώτη σύγχρονη χρήση των greeklish έγινε από την Ε.Μ.Υ., την ελληνική Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία, πολλές δεκαετίες πριν και πολύ πριν την ευρεία χρήση του διαδικτύου.
Ακόμη και σήμερα (2008), όπου οι ελληνικοί χαρακτήρες είναι στάνταρ στις ιστοσελίδες και αυξανόμενα δυνατοί στα μηνύματα, η χρήση λατινικών χαρακτήρων μερικές φορές επιβάλλεται για τεχνικούς λόγους, καθώς αποστολέας και δέκτης του μηνύματος μπορεί να μη διαθέτουν κοινές προδιαγραφές ούτε μέσα στην Ελλάδα και πολύ περισσότερο ανάμεσα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Οι ιδεολογίες της ορθογραφίας
Καθώς η μεταγραφή των greeklish δεν γίνεται με βάση διαδεδομένο πρότυπο, τα λατινογραμμένα ελληνικά χαρακτηρίζονται από μεγάλη ορθογραφική ποικιλία. Η χρήση έχει καθιερώσει τρεις βασικούς τρόπους μεταγραφής:
- Φωνητική μεταγραφή: αποδίδει την προφορική γλώσσα και απλοποιεί την ιστορική ελληνική ορθογραφία, π.χ. «ξέρω» ως «ksero» και «χάρη» ως «chari».

- Οπτική μεταγραφή: αυτή, σε αντίθεση με τη φωνητική, αντιγράφει κατά το δυνατό την ιστορική ορθογραφία. Γνώμονάς της είναι η μορφή των γραμμάτων, που οδηγεί σε κάπως ανορθόδοξες λύσεις, όπως στην απόδοση του «θ» ως «8» ή «0», του «ξ» ως «3», του «η» με το λατινικό «n» κ.τ.λ.

- Θεσιακή μεταγραφή: Βασίζεται στη θέση των χαρακτήρων στο πληκτρολόγιο και διαφέρει από το οπτικό σύστημα μόνο σε ορισμένα γράμματα· αποδίδει π.χ. το «ξ» με το λατινικό «j» αντί για «x» ή «3» που συνηθίζονται στο οπτικό σύστημα. Αντίθετα με ό,τι συχνά πιστεύεται, οι περισσότεροι χρήστες ακολουθούν με συνέπεια ένα σύστημα. Οποιος λ.χ. απλοποιεί το «ω» κατά πάσα πιθανότητα απλοποιεί και το «η». Αντίθετα, όποιος μεταγράφει το «ξ» και το «θ» ως «3» και «8», κατά κανόνα ακολουθεί το οπτικό σύστημα και για το «η» και το «ω». Ετσι, μεταγραφές όπως «3erh» (ξερή) και «Ο0wn» (Οθων) έχουν σύστημα, αλλά μεταγραφές όπως «3anthi» (ξανθή) ή «8iriodhs» (θηριώδης) όχι. Ορισμένες λέξεις είναι ιδιαίτερα δύσκολες στη μεταγραφή τους, π.χ. η λέξη «διεύθυνση» μπορεί να αποδοθεί με πάνω από 20 διαφορετικούς τρόπους.

Ο περισσότερος όμως κόσμος χρησιμοποιεί ένα «μικτό» σύστημα, που συνδυάζει το θέμα της ορθρογραφίας με την φωνητική απόδοση, χωρίς η γραφή να έχει ισχυρή τυποποίηση.
Θεσμοποιημένο σύστημα μεταγραφής υπάρχει μεν από τον ΕΛΟΤ το οποίο χρησιμοποιείται από το Βρεττανικό συμβούλιο, το πρότυπο ISO 8432, αλλά ελάχιστοι το γνωρίζουν και ακόμη λιγότεροι το ακολουθούν συνειδητά. Πράγμα καθόλου παράξενο, καθώς το πρότυπο αυτό δεν διδάσκεται πουθενά. Με αποτέλεσμα να είναι διάχυτη η εντύπωση ανάμεσα στους Έλληνες χρήστες του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ότι «ο καθένας γράφει όπως θέλει» και ότι «ο καθένας έχει το δικό του σύστημα», εφ’ όσον δεν υπάρχει κοινώς αποδεκτή μέθοδος γραφής.

Επίλογος – Γιατί πρέπει να πείτε ΟΧΙ στα greeklish
Πλην ελαχίστων εξαιρέσεων σήμερα, οι ελληνικοί χαρακτήρες υποστηρίζονται θαυμάσια στο διαδίκτυο. Επομένως δεν υπάρχει λόγος χρήσης των greeklish.

Κείμενα γραμμένα με αυτό το σύστημα γραφής, είναι δυσανάγνωστα και πολλές φορές δυσνόητα. Πολλοί χρήστες του διαδικτύου αποφεύγουν να διαβάζουν μεγάλα κείμενα γραμμένα σε greeklish, καθώς είναι ιδιαίτερα κουραστικά κατά την ανάγνωση.

Τα greeklish στις ιστοσελίδες, αποτελούν τροχοπέδη για βασικές λειτουργίες, όπως αυτήν της αναζήτησης. Εκτός αυτού, σήμερα, τα greeklish σε μια ιστοσελίδα μειώνουν το κύρος της.

Πολλοί προσπαθούν να κρύψουν την ανορθογραφία τους, οχυρωμένοι πίσω απ’ αυτόν τον τύπο γραφής. Αυτή δεν είναι λύση. Είναι προτιμότερο να διαβάζει κάποιος ένα ανορθόγραφο κείμενο γραμμένο στα ελληνικά, παρά τα τρισάθλια greeklish. Εξάλλου, αν δεν προσπαθήσετε να γράφετε στα ελληνικά, πως θα μάθετε να γράφετε ορθογραφημένα;

Πολλοί χρήστες που χρησιμοποιούν αυτόν τον τύπο γραφής, επικαλούνται την δικαιολογία ότι «με τα greeklish» δεν χρειάζεται να γράφεις ορθογραφημένα. Αυτό τώρα δηλαδή, θεωρείται καλό; Παρ’ όλα αυτά όμως, υποσυνείδητα οι περισσότεροι προσπαθούν να γράψουν «ορθογραφημένα greeklish»!

Μια άλλη δικαιολογία είναι «η συνήθεια». Έχετε αποπειραθεί άραγε ποτέ να συμπληρώσετε δημόσια και μη έγγραφα, χρησιμοποιώντας greeklish; Προφανώς όχι. Γιατί λοιπόν να γίνεται αυτή η επίκληση στο διαδίκτυο;

Το να γράφει πλέον κάποιος σε greeklish, αφ’ ενός υποδηλώνει μια ασέβεια προς τους αναγνώστες, με την έννοια ότι τους ταλαιπωρεί κατά την ανάγνωση κι αφ’ ετέρου δηλώνει μια έλλειψη σεβασμού και προς το ίδιο του το γραπτό.

«Μαγκιά» δεν είναι να γράφεις γρήγορα, ή να προσπαθείς να καλύψεις τις αδυναμίες σου οχυρωμένος πίσω απ΄αυτή τη γραφή. «Μαγκιά» σήμερα είναι να προσπαθείς να γράφεις σωστά ελληνικά.

Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: DREAMERXZ on January 20, 2011, 03:22:12 PM
Eιναι ενα πολυ ενδιαφερον κειμενο που πρεπει ολοι να διαβασετε
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: enc on January 20, 2011, 03:35:39 PM
Κάνε μας μια περίληψη.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: sAVAZz on January 20, 2011, 03:56:21 PM
ANTEGRAPSE KAI EPIKOLISE
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: $at@n4c fAc on January 20, 2011, 03:58:41 PM
Τα γνωστά, τα οποία μέσες άκρες ισχύουν.
Τα greeklish είναι όντως ψιλοσπαστικά σε διάφορα επίπεδα και οι μαλακίες που συνδέονται μ' αυτά, τύπου "oine griklis re feile, den exounor9ografeia ax0a0xa" με κάνουν, προσωπικά, να εύχομαι για χωρική εγγύτητα και διαθεσιμότητα φλογοβόλου.
Λέτε να κάμωμε το φλόρουμζ greeklish-free;
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: KKELHS on January 20, 2011, 04:24:57 PM
symfwnw mazi sou Dreamer. ontwn pote de simpathisa ton kathe mlka pou postarei sta greeklish:sarkasmos
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: MexiCola on January 20, 2011, 04:41:42 PM
Μπήκα στον κόπο και έβαλα το κινητό στα ελληνικά για να απαντήσω. Κουράστηκα ήδη. Με πληκτρολόγιο δε με χαλάει δόου.
2007: τα γκρίκλις εμφανίζονται και στο κώλ οφ ντιούτι τέσσερα ιν γκέιμ τσάτ, γιατί η ινφίνιτι γουόρντ δεν έβαλε ελληνικούς χαρακτήρες στο ηλεκτρονικό παίγνιο. Πωςγενκεναυτό; παρ'όλα αυτά ο έλεμεντ βάζει ελληνικό ερωτηματικό πάντα. Wπ
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: IBRAHIMOVIC on January 20, 2011, 04:46:27 PM
xaxaxaxaxaxa...+1 for MXC...eidika gia tn element!! xaxa :P
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: sAVAZz on January 20, 2011, 05:13:03 PM
symfwnw mazi sou Dreamer. ontwn pote de simpathisa ton kathe mlka pou postarei sta greeklish:sarkasmos

HAHAHHAHAHAHAHAHA


 ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???POIOS ??? ??? ??? ???
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: AGDSL on January 20, 2011, 05:17:10 PM
Γραφω στα ελληνικα για να σε προκαλεσω να διαβασεις το κειμενο μου.
Πρωτον οταν αντιγραφεις ενα κειμενο πρεπει να αναφερεις πηγη ή συγγραφεα.
Αρχικα η ιστορικη αναδρομη ειναι αρκετα επιμορφωτικη, αλλα παραλληλα τελειως ασυνδετη με τον στοχο που εχει το κειμενο.
Ο επιλογος για μενα και τα επιχειρηματα που χρησιμοποιει ειναι ακρως προπαγανδιστικα και συνδικαλιαρικα με ολη την αρνητικη φορτηση μπορουν να εχουν αυτες οι δυο λεξεις. Υπαρχουν παρα πολλοι λογοι να γραφεις σε  greeklish στο inet παρα ελληνικα. Ειναι πολυ πιο συντομος τροπος γραφης και για μενα ειναι καλυτερο να αναλωνεις τον χρονο σου ωστε να δομησεις την σκεψη σου παρα να σκεφτεσε που πρεπει να τονισεις μια λεξη 'η το πως γραφετε.Η χρηση των greeklish ειναι πιο ευχρηστη ειδικα σε forum οπως το cod.gr γιατι πολλες λεξεις ειναι αγγλικες και δεν χρειαζετε να κανεις εναλλαγη απο ελληνικα σε αγγλικα ολη την ωρα. 
Ενα κημενω γραμαινο ανωρθογραφα ηνε αρκτετα κουραστεικω oso ena keimeno grameno se greeklish?
Στο μονο που μπορω να συνφωνησω καπως ειναι οτι στα μεγαλα κειμενα ειναι πιο ευαναγνωστα τα ελληνικα κυριως γιατι οι χρηστες που χρησιμοποιουν greeklish δεν βαζουν σημεια στιξης και καταληγουν να ειναι wall of text που καπου χανεις το νοημα και την ροη του κειμενου.

Το τι ειναι μαγκια, ειναι πολλα αλλα το cod.gr δεν ειναι ο χωρος για να συζητηθουνε  αλλα σιγουρα για μενα σημερα ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΚΙΑ  να γραφεις κειμενα για το πως και γιατι ο ελλην χρηστης πρεπει να γραφει ελληνικα.

ps.cba


Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: tAKR1DAC★ on January 20, 2011, 05:26:18 PM
Na valeis tonous alliws den diavazw ti egrapses pousth
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: MexiCola on January 20, 2011, 05:27:51 PM
Camel droppin dem bombs! Nice read.
Ο Κάμελ ρίχνει βόμβες! Καλή ανάγνωση.
ps: υγ: η μετάφραση έγινε για να μη μου την πει ο κλωτσιάς ότι στο χωριό μου μιλούσα αγγλικά. Ίζι ίζι μπότ μπότ.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: peEWw on January 20, 2011, 05:45:17 PM
Τα γνωστά, τα οποία μέσες άκρες ισχύουν.
Τα greeklish είναι όντως ψιλοσπαστικά σε διάφορα επίπεδα και οι μαλακίες που συνδέονται μ' αυτά, τύπου "oine griklis re feile, den exounor9ografeia ax0a0xa" με κάνουν, προσωπικά, να εύχομαι για χωρική εγγύτητα και διαθεσιμότητα φλογοβόλου.
Λέτε να κάμωμε το φλόρουμζ greeklish-free;

πολλα λες.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: DREAMERXZ on January 20, 2011, 05:56:13 PM
Το οτι δεν εβαλα την πηγη δεν αλλαζει το τι θελει να πει το κειμενο...ισως να υπερβαλλει λιγακι αλλα πιστεψε με ειναι καλυτερο να γραφεις στα ελληνικα διοτι ακομα και ανορθογραφος να εισαι το καταλαβαινεις καλυτερα απο greeklish,οσο για το οτι στο cod μπορεις να γραψεις μονο greeklish το ξερω αλλα εκει δεν μπορουμε να κανουμε τιποτα δυστυχως mexi
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: DREAMERXZ on January 20, 2011, 05:58:53 PM
symfwnw mazi sou Dreamer. ontwn pote de simpathisa ton kathe mlka pou postarei sta greeklish:sarkasmos
δεν ειπα να μην γραφει κανεις greeklish,απλως ειναι ασχημο να γραφεις σε ενα φορουμ (ακομα και σε αυτο που δεν συζηταμε και δα το κατι σημαντικο) με τετοιο τροπο,τον κουραζεις τον αλλον στην αναγνωση  :-\
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: pancy on January 20, 2011, 07:28:27 PM
ti lete ? den sas piano  ???
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: Hazard on January 20, 2011, 10:32:38 PM
Δε ξερω τι πιπες λεει αυτος εδω, εγω ειμαι φαν του λιακοπουλου:

"Τα greeklish ειναι αλλο ενα σατανικο σχεδιο των σιονιστων να αφανησουν και να αλλοτριωσουν τον ελληνικο πολιτισμο καθως και την ελληνικη κουλτουρα"

αει στω δηαωλω πεια
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: gtαιvπc (reactor) on January 20, 2011, 10:50:15 PM
i don't give a fuuuuck
Πάντως το να γράφεις ορθά και με ελληνικούς χαρακτήρες σου δίνει άλλο αέρα και περισσότερη αυτοπεποίθηση.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: sinister_evil on January 20, 2011, 11:38:55 PM
Εγω εδω και καιρο γραφω με ελληνικα, οπως θα εχετε παρατηρησει, και οντως σπαει αρχιδια η εναλλαγη ελληνικων-αγγλικων οταν θελω να γραψω π.χ. prone. Υπαρχουν πολλα environments που λογο ορολογιας ειναι ευκολοτερο να γραφεις στα αγγλικα-greeklish.

Προσωπικα δεν βλεπω καποιο ιδιαιτερο "κινδυνο" απο τη χρηση τους. Προσπαθω παντα να γραφω ορθογαφημενα με μονη εξαιρεση τα "η" που τα γραφω σαν i.
Ηλιθιοι που γραφουν wall of texts τα γραφουν ετσι και στα ελληνικα. Ανορθογραφα κειμενα ειναι χειροτερα απο "σωστα" greeklish οπως σωστα υπεδειξε ο καμηλας aka AGDSL. Καλυτερη λυση θα ηταν η υποχρεωτικη εφαρμογη του προτυπου ISO 8432 που αναφερει στο αρθρο ωστε να "μιλαμε" ολοι τα ιδια greeklish χωρις να υπαρχει μπερδεμα. Φανταζομαι παρομοια "προβληματα" θα ειχαν οι ιαπωνες με την παραδοασιακη και "αγγλικη" γραφη αν δεν ειχε καθιερωθει ενα επισημο προτυπο.

Οσο για να γυρισει το forum υποχρεωτικα στα ελληνικα ειμαι super κατα λογο του οτι γραφω και απο το κινητο ή απο τη δουλεια που δεν αλλαζει ευκολα γλωσσα κτλ. Αν καποιος δε θελει ας μη το διαβασει το greeklish μου.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: stEWIE on January 21, 2011, 12:08:38 AM
Η πηγή είναι ΤΟ ΒΗΜΑ, 05-09-99, και αρθρογράφος είναι ο καθηγητής γλωσσολογίας Ιωάννης Κ. Ανδρουτσόπουλος.





Και ο Μπαμπινιώτης καθηγητής Γλωσσολογίας είναι.
Και ο Γρυσπολάκης καθηγητής είναι.
Και ένα κάρο ακόμη ακαδημαϊκοί που έχω στο μυαλό μου raeght nao.

Αυτό δε σημαίνει ότι δεν είναι μαλάκες. Ούτε ότι ο λόγος τους είναι αυθεντία, επομένως και ότι πρέπει να συγκινεί, να εφαρμόζεται και να ισχύει αβίαστα.

Με εξαίρεση, λοιπόν, την τελευταία του φράση, συμφωνώ σε πολύ μεγάλο βαθμό  με την επιχειρηματολογία του τύπου, από το "Επίλογος" και μετά. Η ανορθογραφία, φυσικά, κρύβεται πολύ πιο επιτυχημένα και με πολύ πιο ευανάγνωστο αποτέλεσμα με τη χρήση greeklish.
Η βασική μου διαφωνία είναι ότι η παράταξη ενός ΟΧΙ, με κεφαλαία γράμματα, υποδεικνύει μία ιδεολογική στάση απέναντι σε κάτι, κάποιον, ιδέες και δεδομένες καταστάσεις.
Η επίκληση του πρακτικού του ζητήματος, και μόνον αυτού, μόνο μία τέτοια στάση δε δικαιολογεί.

ax0ax0ax0ax0ax0a
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: μΝσ on January 21, 2011, 11:32:25 AM
Η πηγή είναι ΤΟ ΒΗΜΑ, 05-09-99, και αρθρογράφος είναι ο καθηγητής γλωσσολογίας Ιωάννης Κ. Ανδρουτσόπουλος.





Και ο Μπαμπινιώτης καθηγητής Γλωσσολογίας είναι.
Και ο Γρυσπολάκης καθηγητής είναι.
Και ένα κάρο ακόμη ακαδημαϊκοί που έχω στο μυαλό μου raeght nao.

Αυτό δε σημαίνει ότι δεν είναι μαλάκες. Ούτε ότι ο λόγος τους είναι αυθεντία, επομένως και ότι πρέπει να συγκινεί, να εφαρμόζεται και να ισχύει αβίαστα.

Με εξαίρεση, λοιπόν, την τελευταία του φράση, συμφωνώ σε πολύ μεγάλο βαθμό  με την επιχειρηματολογία του τύπου, από το "Επίλογος" και μετά. Η ανορθογραφία, φυσικά, κρύβεται πολύ πιο επιτυχημένα και με πολύ πιο ευανάγνωστο αποτέλεσμα με τη χρήση greeklish.
Η βασική μου διαφωνία είναι ότι η παράταξη ενός ΟΧΙ, με κεφαλαία γράμματα, υποδεικνύει μία ιδεολογική στάση απέναντι σε κάτι, κάποιον, ιδέες και δεδομένες καταστάσεις.
Η επίκληση του πρακτικού του ζητήματος, και μόνον αυτού, μόνο μία τέτοια στάση δε δικαιολογεί.

ax0ax0ax0ax0ax0a
itan oti prepei g anagnosh me ton proino kafe ade n piaso management tora :P
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: stEWIE on January 21, 2011, 08:02:06 PM
Κουλτούρα μιας επιχείρησης ή ενός οργανισμού ονομάζουμε το σύστημα αξιών, ηθών, θρησκειών,...
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: pkchUU. on January 21, 2011, 08:22:42 PM
εθίμων,κανόνω, εννοιών, παραδοχών και συμβόλων που ισχύουν σε μια κοινωνική ομάδα ή σύνολο.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: stEWIE on January 21, 2011, 08:37:06 PM
Μετα απο πεντε χρονια.... Την παραγραφο για την επιχειρηση ως θεσμο την "εφτιαξαν"...?
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: pkchUU. on January 21, 2011, 08:41:46 PM
OXI.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: PyRo on January 21, 2011, 10:37:26 PM
Ναι βασικά, είναι πολύ όμορφη γλώσσα, κρίμα να την τσεκουριάζουμε με ξένους χαρακτήρες.
Εξάλλου, το είχε πει και ο Xan Kriegor, ''Ι'm the Alpha and the Omega''.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: stEWIE on January 21, 2011, 11:34:21 PM
''Ι'm the Alpha and the Omega''.


(http://artoftrolling.files.wordpress.com/2011/01/chatroulette-trolling-so-simple.jpg)
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: $at@n4c fAc on January 24, 2011, 03:40:40 PM
Κάλυψε το καραφλέτο σου, τελευταία δείχνει να 'χει επηρεαστεί βαθύτατα απ' τα ρεύματα αέρος.
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: chesteR! on January 24, 2011, 08:35:40 PM
ahahahahahah karafletoooooo!!

K gw me tin seira mou tha pw oti eimai gamatos k exw na kanw orthografiko lathos apo to 1996,tote pou arxiza siga siga na mathainw orthografia.
Eimai toso ekpaideumenos kai awesome tipakos pou den me niazei to oti exw sinithisei na grafw grigora se greeklish,giati otan xriazetai na grapsw ellinika,wsan xameleontas prosarmozomai arista stin polyagapimeni glwssa tou galanoleukou ethnous mas.

Dilwnw etsi tin elipsi sevasmou pou exw pros ta proswpa sas kai den prokeitai na kourastw gia na dieukolinw tin anagnwsi se ena matso BASTARDA.
 ;)

Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: danzeL on January 24, 2011, 10:43:22 PM
auti i agapi s chester me gkavlwnei!
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: μΝσ on January 25, 2011, 12:39:45 AM
Μετα απο πεντε χρονια.... Την παραγραφο για την επιχειρηση ως θεσμο την "εφτιαξαν"...?
hahahah na po ego gia tin me8odo pert p dosa simera?:D
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: μΝσ on January 25, 2011, 12:41:37 AM
ahahahahahah karafletoooooo!!

K gw me tin seira mou tha pw oti eimai gamatos k exw na kanw orthografiko lathos apo to 1996,tote pou arxiza siga siga na mathainw orthografia.
Eimai toso ekpaideumenos kai awesome tipakos pou den me niazei to oti exw sinithisei na grafw grigora se greeklish,giati otan xriazetai na grapsw ellinika,wsan xameleontas prosarmozomai arista stin polyagapimeni glwssa tou galanoleukou ethnous mas.

Dilwnw etsi tin elipsi sevasmou pou exw pros ta proswpa sas kai den prokeitai na kourastw gia na dieukolinw tin anagnwsi se ena matso BASTARDA.
 ;)
3exases na pros8eseis chester oti eise o kaliteros karthus EVER! malakia s:/
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: chesteR! on January 25, 2011, 12:46:52 AM
EIMAI O KALITEROS KARTHUS @ PUB
MENEI NA DOUME K RANKED  O0
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: μΝσ on January 25, 2011, 12:54:18 AM
EIMAI O KALITEROS KARTHUS @ PUB
MENEI NA DOUME K RANKED  O0
hahahahahaahah re psisto gia cbeto dn 3ero ti pezei me t atoma p dilosan;p
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: chesteR! on January 25, 2011, 12:58:32 AM
hahahahahaahah re psisto gia cbeto dn 3ero ti pezei me t atoma p dilosan;p
e an iparxei xwros fonaxte me :D
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: μΝσ on January 25, 2011, 10:35:51 AM
e an iparxei xwros fonaxte me :D
mallon iparxei pm me xf:nitsis9 an dn me vreis se kana ts simera exei agona 9 i ora alla mallon 8a to paroun no show oi grmanoi  gt oute p prolavame na klisume 24oro stis diloseis sto cb;p
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: MexiCola on January 25, 2011, 02:55:06 PM
Pws ta katafernete twra teleutaia kai ola ta threads katalhgoun sto lol? LÅL
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: $at@n4c fAc on January 25, 2011, 05:32:24 PM
κανα δυο ξεφεύγουνε και φτάνουν ως το rofl!
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: MexiCola on January 25, 2011, 06:53:04 PM
LMAO LOVE IWSHF MPAMIAS!
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: $at@n4c fAc on January 25, 2011, 07:11:02 PM
Agent J. Mpamias <3s ubaki und mXc!!
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: pancy on January 25, 2011, 07:14:17 PM
ubaki
lol pou to 8imi8ikes?!
auto den htan pou elege enas ili8ios  se ena 2v2 pou pezame me kent kai ta ipiame kai meta vlepame to demo
den 8a pane kana 2 xronia?!
Title: Re: Γιατί πρέπει να πείτε «ΟΧΙ» στα greeklish
Post by: $at@n4c fAc on January 25, 2011, 07:15:14 PM
Ο Πράκτωρ Ιωσήφ ποτέ δεν ξέχασε το θαυματουργό, λαχταριστό ουμπάκι.